確かに平は「たいらげる」という言葉から、何も無くするという意味と、反抗する者達を抑えその地の平定の意味でも使われる。ここでの「梨の木平」の「梨」は「無」で「木平」とは、「木を平げた」という意味として訳せば、確かにそうなる。岩手県全体、そして遠野も馬産地であり、その岩手県内に「梨の木平」という地名が複数あるという事からも、「梨の木平」という地名が馬産地に関係しても違和感は無い。
馬の放牧地として梨の木平の地名が成り立つとすれば、達曽部と大迫の境界にある梨木平。琴畑部落にある梨木平。上郷町来内と遠野町の境界近くにある梨木平。上郷町にある梨木平。これら遠野の梨木平に馬が放牧されていた伝承があるかどうかだろう。ちなみに、安倍貞任伝説の中に鍋倉山の話がある。鍋倉山は、馬の放牧地の管理馬である番屋であったという事らしい。その鍋倉から来内ダムの方角に梨の木平があるのは、馬の放牧地としての範疇であるのかもしれない。しかし問題は、途中に積善寺という天台宗寺院の広大な敷地内であるという事がどうなのかだろう。とにかく簡単に「梨木平」という地名を、馬の放牧地と結びつけるのに躊躇いがあるのが本心でもある。